請告訴我「解壓縮壓縮文件」的英語！

Peggy

2024/06/11 12:23

請告訴我「解壓縮壓縮文件」的英語！

我收到一封附有壓縮檔案的電子郵件，我想說：「我需要解壓縮該檔案。」

1,823

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/02/19 10:38

回答

・decompress the compressed file
・unzip the compressed file

當你想用英語表達「解壓壓縮檔」時，可以用
「decompress the compressed file」或
「unzip the compressed file」來表達。

decompress 的意思是「解壓縮」，
unzip 則是指「將（電腦壓縮文件）解壓縮」。
compressed file 意思是「壓縮的檔案」。

使用範例
「I need to decompress the compressed file.」
或
「I need to unzip the compressed file.」
（意思：我需要解壓壓縮檔。）