請告訴我「裝設」的英語！

James

2024/06/11 12:23

請告訴我「裝設」的英語！

滑動門移動不順暢，所以我想說：「我認為它設置不正確。」

Lily

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/02/19 10:38

回答

・fitting
・opening and shutting

根據發問的情況，以下介紹這兩個表達：
fitting
opening and shutting

I think the fitting is poor. You should call a repairman to fix it.
（我認為這個裝配不良，你應該找個修理工來修理。）
※ repairman（修理工、修理人員）

The entrance door of this building has trouble opening and shutting.
（這棟建築物的入口門在開關時有困難。）