請告訴我「自己殺」的英語！

Helen

2024/06/11 12:23

請告訴我「自己殺」的英語！

在工作中，我想告訴同事：「自己釣到的魚，必須自己殺。」

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/02/19 10:38

回答

・clean (fillet) the fish oneself

用英文表示釣到魚「自己處理」可以用 "clean (fillet) the fish oneself" 表示。

clean 或 fillet 意思是「處理、清理」。
the fish 表示「魚」。
oneself 是「自己」的意思。

例句
「You should clean the fish you caught yourself.」
（意思：你釣到的魚，應該自己處理）