Craig
2024/06/11 12:23
請告訴我 「顧客就是上帝」 的英語!
在服務業,當我們要表達顧客佔第一位的想法時,我們說:「顧客就是上帝。」,這句話用英語怎麼說?
回答
・The customer is king
・The customer is always right
如果想用英語表達「顧客就是上帝」的概念,
英文可以用「The customer is king」或「The customer is always right」等說法。
The customer 的意思是「客人」,
is 的意思是「是」,
king 的意思是「國王」,
always 的意思是「總是」,
right 的意思是「正確的、對的」。
例如:
「I don't think the customer is king.」
(意思:我不認為「顧客就是上帝」。)
Taiwan