請告訴我 「樂觀」 的英語！

・easy-going
・happy-go-lucky guy

①easy-going
　例句：He's very easy-going. Like... he does not care about everything in his life.
　　　　＝他很隨遇而安，例如…他不怎麼在乎生活中的各種事情。

②happy-go-lucky guy
　例句：He is a happy-go-lucky guy.
　　　　＝他是個（愚蠢的）樂天派。

『重點』
「樂天」這個詞可以具有正面及負面的元素。
①或是 "optimistic" 常用於正面的語境。

另一方面，②則帶有負面且有嘲諷意味。

有幫助｜0