I
2024/06/11 12:23
請告訴我 「一點也不介意」 的英語!
有人問我:「今天晚餐要吃炸牡蠣,牡蠣可以接受嗎?」,我說:「我一點也不介意。」
回答
・I'm fine with that (it).
當有人關心詢問你,而你想回應「可以,我完全不介意」時,可以使用以下表達方式:
I'm fine with that (it). 或 I’m ok with that (it).
如果想強調「完全不介意」,可以說:
I don’t care. 或 I don’t mind at all.
此外,如果想用更口語、帶點粗俗的方式表達「根本不在乎」,可以說:I don’t give a shit!
這些表達方式都很自然,不過要注意使用場合,特別是較粗俗的說法。
Taiwan