請告訴我「時間會讓我忘記」的英語！

Ming

2024/06/11 12:23

請告訴我「時間會讓我忘記」的英語！

當我遇到困難的時候，我無法向別人傾訴，但我想對自己說：「時間會讓我忘記一切。」

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/02/19 10:38

回答

・Time will heal

- I know that time will heal my wounded heart.
　我知道時間會治癒我受傷的心。

在這種情況下，「heal」通常表示「治癒」，比起「忘記」更為貼切。

這句話通常用來安慰遭遇困難或傷心的人，此外，這裡還有一些常見的安慰語句，供你參考：

- I'm so sorry for your loss.
意思是「對你的失去感到非常抱歉。」這是最常見的慰問用語之一。

- I don't know what to say.
意思是「我不知道該說什麼。」在不知道該說什麼的時候，可以這樣表達自己的感受。

- If you need anything, I'm here for you.
意思是「如果你需要任何幫助，我都在這裡支持你。」

＊＊＊希望這能幫助你＊＊＊