請告訴我「還很年輕」的英語！

Kuei

2024/06/11 12:23

請告訴我「還很年輕」的英語！

當比我們年輕或實際上還狠年輕的人去世時，我們會說：「很遺憾，明明還那麽年輕。」，這句話用英語怎麼說？

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/02/13 11:36

回答

・It is too early to die.

It is too early to die.
這句話的意思是「太早離世了」。
你也可以說 It is too young to die.

「too ～ to」這個句型非常實用，建議記下來。

This soup is too hot to drink.
這個湯太燙，沒辦法喝。

在這種句型中，to 後的部分呈現否定的意思。

此外，I'm sorry. 不僅可以用來表達「很抱歉」，
在英文也常用來表示「遺憾」或「難過」的情境。