Dora
2024/06/11 12:23
請告訴我 「理念不合」 的英語!
我在公司內和同事想法不合,所以我想說:「我們理念不合,所以我在考慮換工作。」
回答
・I can't fit into this company.
I can't fit into this company. So I want to do job hopping.
因為我無法融入這間公司,所以我想要換工作。
用「fit into~」的否定句,可以表示「無法融入~」或「與~不合」。
另外,
I don't have chemistry with this company.
我和這間公司合不來。
「chemistry = 關係、默契、吸引力」
也可以用來表達相同的意思。
以上是關於「不合」的說明,供你參考!
Taiwan