Irene
2024/06/11 12:23
請告訴我 「家庭群聚感染」 的英語!
當感染源在家庭內傳播時,稱為「家庭群聚感染」,這用英語怎麼說?
回答
・Household transmission
・Household infection
表達與「家庭」相關的概念時,可以使用 "household" 表示。
在這種情況下,即便沒有血緣關係,只要住在同一個屋簷下的人都算作同一個 "household"。
COVID-19 household transmission rate is very high.
→ 新冠病毒的家庭內傳染率非常高。
What to do when dealing with household transmission of COVID-19
→ 如何應對家庭內的新冠病毒傳播。
「Household transmission of ~」 是簡單且常見的表達方式。
Taiwan