請告訴我 「再來一杯啤酒」 的英語！

・Another beer, please!
・Can I have another beer, please?

Another beer, please! 字面的意思就是「請再來一杯啤酒！」

如果有空的酒杯，且知道剛才喝的是什麼，可以這樣說：
Another glass, please!

當你想點500ml左右的啤酒時，可以用 pint 這個單位：
Another pint, please!

*pint
a unit for measuring an amount of liquid, especially beer or milk. In Britain a pint is equal to 0.568 litres, and in the US it is equal to 0.473 litres
是一種計量液體的單位，特別是用來表示啤酒或牛奶的含量。在英國，一品脫等於0.568升，而在美國則是0.473升。

如果想用更口語化且完整的句子來表達，可以這樣說：
Can I have another beer, please?

如果想更有禮貌一些，可以把 Can 換成 Could。
但在居酒屋等較輕鬆的場合，通常口語化的表達會更合適。

有幫助｜0