Hsiu
2024/06/11 12:23
請告訴我 「一流大学」 的英語!
一般來說,我們用「一流大學」來形容一所任何人只要聽到名字就知道的大學,但是這個用英語怎麼說呢?
回答
・leading university
・top-notch university
・top-ranked university
「一流大學」可以用 leading university/top-notch university/top-ranked university 來表達。
leading 的意思是「頂級的、尖端的」,
top-notch 的意思是「頂呱呱的、第一流的」,因此可以用來表達「一流大學」的意思。
I want to please my parents by getting into a top-ranked university.
「我想考上一流大學來讓我的父母高興。」
Exams at top-notch universities are difficult and you have to study hard.
「一流大學的考試很難,因此你必須努力學習。」
Taiwan