I
2024/06/11 12:13
請告訴我 「請和我交往吧!」 的英語!
在學校的體育館後面,我想對最喜歡的女孩子說:「請和我交往。」
回答
・Would you like to go on a date?
・Would you be my girlfriend?
・I'd like to ask you out for a date.
1. 使用 "go on a date" 「去約會」,要先嘗試邀約。r - Would you like to go on a date?r -要去約會嗎?r r 此時,這是在暗示要約對方約會並提出希望與對方交往的意願。r r “go with”「 與(某人)交往,與(某人)談戀愛」r r 這裡也有相同的含義。r r - Would you like to go with me? r - 可以與我交往嗎?r r也就是要說「希望對方與自己交往」,可能最好能直接表明「想要成為情侣!」的想法。r r 請來看一下2. 。r r 2. - Would you be my girlfriend?r - 你能做我的女朋友嗎?r r - Be my girlfriend!r - 做我的女朋友!r r 說穿了就是完美!!!r r 不直接說的話可能會被問到 "Am I your girlfriend?" 「我是你的恋人嗎?」。r r 3.試著有禮貌地使用 “ask 人 out” 「向(人)提出約會邀請」來邀約。r r - I'd like to ask you out for a date. r - 要跟我約會嗎?r r - I’m trying to gather my courage so I can ask my crush out on a date behind the school gymnasium. - 我在體育館後面勇敢地嘗試邀約我最喜歡的人去約會。r r r 一般要說「喜歡的人」時,會使用 crush 這個單字!r “crush” 「〔暫時的〕心撲通撲通的、戀情、單相思」r 「〔暫時地〕迷戀的人・喜歡的人」