NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・eat and drink excessively

根據不同的情境，「暴飲暴食」有很多種說法，這次要介紹「eat and drink excessively」這個說法。

用「excessively」這個字來表示「過度地」，因此「eat and drink excessively」就是「暴飲暴食」的意思。

也可以用「immoderately」這個字來表示「沒有節制地」或「過度地」，將「excessively」換成「immoderately」，即「eat and drink immoderately」，同樣可以表達「暴飲暴食」的意思。

根據你的問題，稍作修改後可以翻譯成這樣：

I ate and drank excessively in the last few months because I was so stressed! It's no wonder, isn’t it?
因為我壓力很大，所以我過去幾個月都在暴飲暴食！這是當然的，不是嗎？

有幫助｜0