NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・the very picture of

在描述理想型時，我們可以用「the very picture of」這個片語來形容「極具…特徵的典型代表」，可以形容某人或某物完全符合某種形象。

（例句）
the very picture of sorrow：悲傷的化身 / 典型代表

（例句）
He was a man who was the very picture of her ideals.
（他完全符合她心目中理想男人的模樣。）

He was brought in, the very picture of health—bright-eyed, good-looking.
（他被帶進來，完全是一副健康的模樣——眼神明亮，長相俊俏。）

有幫助｜0