請告訴我「消失」的英語！

John

2024/06/11 12:23

請告訴我「消失」的英語！

因為很礙眼，我想說：「趕快消失。」

Spencer

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/02/13 11:36

回答

・Get out of here.
・Go away.
・Get lost.

「趕快消失」這句話語氣非常強烈，帶有不太好的含義，因此使用時務必要小心。

這其實是比較隨意的說法，具體表達方式會因情境不同而有所變化，以下列舉幾個例子。
首先，"Get out of here." 意思是「離開這裡、滾出去」。
如果想加重語氣，可以在句子中加入 F 字（例如 "f●ck"），但使用時務必要特別小心。

"Go away." 或 "Get lost." 也有類似的意思，可用來叫對方離開。