Ivy

Ivy

2024/06/11 12:23

請告訴我 「失焦」 的英語!

在旅遊景點請人幫我拍的照失焦了,所以我想說:「麻煩請再幫我拍一次。」

0 946
Zhang Hua

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/02/13 11:36

回答

・out of focus

「失焦」的英語可以用「out of focus」表達。
相反地,「對焦」則可以用「in focus」。

使用範例:
「This picture is out of focus, so please take a picture again?」
(因為這張照片失焦了,所以請再幫我拍一次,好嗎?)

另外,關於表示照片的單字有 picture 和 photo,意思其實沒有差別。
不過,picture 除了有照片或影像的意思外,還有「畫作」、「影片」、「描述」的意思,也請一起記下來。

有幫助
瀏覽次數946
分享
分享