Louis
2024/06/11 12:23
請告訴我 「聯絡不上」 的英語!
當你想確認約定的時間,但遲遲沒有收到朋友的回覆時,你會說:「我聯絡不上。」,這句話用英文怎麼說?
回答
・I can't reach out to SMB.
・doesn't reply
聯絡=reach out
因此,聯絡不上某人可以說:
can't reach out to SOMEBODY
例)I can't reach out to him. I've been calling him for almost half an hour.
我聯絡不上他,我已經打了快半小時的電話了。
例)His parents couldn't reach out to him over the phone, through e-mail, or any communication tools.
他的父母無法通過電話、電子郵件或任何通訊工具聯絡到他。
此外,
I wanna set up the schedule, but she never replies to me.
我想安排時間,但是她一直不回覆我。
像這樣,聯絡不上也可以用 SOMEBODY doesn't reply 表達。
She hasn't sent any messages back to me.
她到現在一條訊息都沒回我。=聯絡不上。
Taiwan