請告訴我「上午休/下午休」的英語！

Rita

2024/06/11 12:23

請告訴我「上午休/下午休」的英語！

我的工作是輪班制，今天早上休半天，下午開始工作，那麼「上午休/下午休」用英語怎麼說？

472

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/02/13 11:36

回答

・morning off
・afternoon off

英文中，「上午休」可以說 morning off，「下午休」則是 afternoon off。

另外，「有薪假」可以說 paid leave 或 paid holiday。

I work in shifts, so I had the morning off today.
「我的工作是輪班制，而我今天上午休息。」

work in shifts 可以用來表示「工作是輪班制」。