請告訴我「達成協議」的英語！

Wei

2024/06/11 12:23

請告訴我「達成協議」的英語！

現在我們已經有了與業務合作夥伴的談判條款，我想說：「讓我們達成協議吧。」

Lily

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/02/13 11:36

回答

・get a deal
・take measures

在談判時，我們常常需要採取行動達成協議。那麼，英文可以怎麼說呢？

達成協議：get a deal
採取措施：take measures。

All conditions are met. Let’s get a deal around here.
（所有條件都已經滿足了。我們就在這裡達成協議吧。）

If we continue to fight, we will lose each other, so it’s time to take measures.
（如果我們繼續爭鬥，雙方都會受損，所以該是採取措施的時候了。）