Peggy
2024/06/11 12:23
請告訴我 「辦公渡假」 的英語!
當您在度假勝地或旅遊目的地度假並同時工作時,稱為「辦公渡假」。這個用英語怎麼說?
回答
・workcation
「辦公渡假」的英語可以直接用 workcation 表達。
I like to travel, so I work in a way that incorporates workcations.
(因為我喜歡旅行,所以我採用結合辦公渡假的工作方式。)
※ incorporate(意思是合併、結合等)
I work remotely almost every day, so I am very interested in the workcation.
(我幾乎每天都在遠端工作,所以我對辦公渡假非常感興趣。)
※ work remotely(指的是遠端工作)
Taiwan