Yu
2024/06/11 12:23
請告訴我 「奢侈」 的英語!
我的朋友用皮革訂製了車裡的座椅,我想說:「這相當奢侈。」
回答
・luxurious
「奢侈」的名詞形式是「luxury」,而形容詞形式是「luxurious」。
將你的問題稍作變化:「將車的座椅用皮革訂製,真是相當奢侈」,可以用以下的名詞和形容詞來翻譯:
(用名詞的翻譯)
Customizing your car seats with leather is a luxury.
(用形容詞的翻譯)
It's luxurious to customize your car seats with leather.
形容詞的例句也可以用另一個形容詞「posh(奢華的、豪華的)」替換。
Taiwan