請告訴我「耙出」的英語！

Robert

2024/06/11 12:23

請告訴我「耙出」的英語！

我清除了卡在排水溝裡的落葉，所以我想說：「我把堆積的落葉耙出來了。」

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/02/13 11:36

回答

・scrape out

清除卡在排水溝裡的落葉，可以用 scrape out 表達。

I scraped out the accumulated leaves from the drain.
（我把堆積的落葉從排水溝裡耙出來了。）

【小知識】
因為提到了落葉，通常在秋天，樹葉會掉落，這種情況下可稱作 autumn leaf。

I want to see autumn leaves.
我想看秋天的紅葉。