Quinn
2024/06/11 12:23
請告訴我 「疼愛妻子的人」 的英語!
我的同事告訴我和他經常的和妻子出去玩,所以我想說:「你真是一個疼愛妻子的人呢。」
回答
・good husband
「疼愛妻子的人」在英文中沒有完全對應的單詞。
但可以透過不同的方式來表達,
例如:「在紀念日時買花或蛋糕回家的丈夫」,
可以簡單用「good husband」表示。
如果想強調「疼愛妻子」的部分,
可以用「love his wife so much」。
例如:
「You seem to be a good husband because you talk about your wife a lot」
(意思是:你看起來是一個好丈夫,因為你經常談到你的妻子。)
Taiwan