請告訴我 「不體面」 的英語！

・be unbecomingly dressed

參考電子辭典，
「不體面」可以用「be unbecomingly dressed」和「be shabbily dressed」這兩個詞來翻譯。
前者的意思是「不合適的」，後者則是「寒酸的」的感覺。

將你的問題「穿著皺巴巴的襯衫，拿著髒手帕，這樣很不體面」翻譯成英文，可以這樣翻譯：

（翻譯範例）
You are unbecomingly dressed with wearing a crumpled shirt and carrying a dirty handkerchief.
（你穿著皺巴巴的襯衫，拿著髒手帕，這樣的穿著很不體面。）

有幫助｜0