Fu

Fu

2024/06/11 12:23

請告訴我 「獨自一人感覺更好」 的英語!

當有人問我:「你沒有朋友嗎?」,我說:「因為我覺得獨處感覺比較好。」

0 109
Lucas

Lucas

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/02/10 18:46

回答

・I feel more comfortable being alone.
・I feel better being alone.

「我覺得獨處感覺比較好」的英文可以用
I feel more comfortable being alone./
I feel better being alone. 來表達。

I feel more comfortable 用來表示「我覺得比較舒服」,這是使用比較級的表達方式。
I feel better 表示「覺得更好、更舒服」的意思。

Because I feel more comfortable and prefer to be alone.
「因為我覺得獨處比較舒服,而且我比較喜歡一個人。」

I always stay home on holidays because I feel better being alone.
「因為一個人待著比較舒服,所以我假日都留在家裡。」

有幫助
瀏覽次數109
分享
分享