回答

・unread
・not get a read

沒有被已讀是unread/not get a read。

unread是"未經閱讀的"的意思。
not get a read是"無法閱讀"=有不會被標記為已讀的含意。

I sent this 3 hours ago and she can't get a read, what's wrong?
『我在三小時前發送的消息還沒有被已讀，不知道發生了什麼事。』

When my mother unread anytime soon, I called her out of concern.
『當我母親沒有很快已讀，我出於擔心打電話給她。』

有幫助｜0