Elliot

Elliot

2024/06/11 12:23

請告訴我 「暴飲暴食」 的英語!

考試沒及格,男朋友甩了我,我心裡很煩躁,所以我想說:「我暴飲暴食了。」

0 61
Chen Li

Chen Li

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/02/10 18:46

回答

・Stress eating
・emotional eating

英文的「暴飲暴食」可以用「Stress eating」(因壓力而暴食)或「emotional eating」(因情緒而暴食)來表達。

這兩個詞的用法相似,例如:
「I did emotional eating now because I failed my test, my boyfriend abandoned me, and am frustrated.」
(我剛剛因為考試不及格、男朋友拋棄我,而且感到很沮喪,所以暴飲暴食。)

另外,使用 stress eating 來代替 emotional eating 也可以。

有幫助
瀏覽次數61
分享
分享