請告訴我「感慨萬千」的英語！

Daniel

2024/06/11 12:23

請告訴我「感慨萬千」的英語！

我想說：「我很感慨萬千」，因為我所有的努力都得到了回報，並且實現了目標。

181

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/02/10 18:46

回答

・be deeply moved
・be filled with deep emotion

「感慨萬千」的英文可以用 be deeply moved 或 be filled with deep emotion 來表達。

I am deeply moved because my years of hard work have finally paid off.
（我多年的努力終於得到了回報，我感慨萬千。）

I am filled with deep emotion to be the leader of this project. I will definitely succeed.
（能夠擔任這個專案的領導者，我感觸良多。我一定會成功。）