請告訴我 「喋喋不休地說」 的英語！

・rattle off
・talk on and on

「喋喋不休地說」的英文表達方式有很多，這次介紹「rattle off」和「talk on and on」這兩個片語。

rattle 這個字本身有「快速說話」的意思，
加上 off 後，就能表達「喋喋不休、不停地說話」的語感。

例如「He always rattles off when we talk about pricing.」
（意思是：他每次談到價格時，都喋喋不休說個不停。）

第二個表達方式是「talk on and on」，
意思是「不停地說話＝喋喋不休」。

例如「She talks on and on about Anime and I can't take it anymore.」
（意思是：她不停講有關動漫的事情，我快受不了了。）

有幫助｜0