NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・tradition

日本的「風物詩」可以用英語的 tradition 一詞來表達。

This is a hot spring town, so this scene is a summer tradition of this town.
（這裡是個溫泉小鎮，因此這個景象是這個小鎮夏季的風物詩。）
※ hot spring（溫泉）

I would like to sell the new product in conjunction with something Japanese tradition.
（我想要把新商品與某些日本的風物詩結合起來販賣。）
※ in conjunction with（與... 一起、結合等）

有幫助｜0