Paul
2024/06/11 12:23
請告訴我 「平靜下來」 的英語!
我想說:「我最近很忙,等平靜下來再聯絡你。」
回答
・when things have calmed down
・once things settle down
「等平靜下來」在英文可以用 when things have calmed down 或 once things settle down 表達。
I'm busy right now, but I'll call you when things have calmed down.
(我最近很忙,等平靜下來再聯絡你。)
Once things settle down, I'd like to talk about the schedule for the new project.
(等事情平靜下來,我想聊聊新計畫的時間表。)
Taiwan