Patrick
2024/06/11 12:23
請告訴我 「被發現」 的英語!
房間裡到處都是散亂的紙張,所以我想說:「當我詢問狗狗時,他的反應在說:「被你發現了嗎?」
回答
・You got me.
「被你發現了」的英語可以用【you got me!】表達。
字面意思是「你抓到我了」,而在日常對話使用通常帶有一點開玩笑的語氣。
【情境☆】
咦?蛋糕不見了。是你吃的吧?
Oh, my cake is being eaten. You ate it, didn't you?
被你發現了!
You got me.
例如:啊,被你發現了!你怎麼知道的?
Oh, you got me. How did you know?
Taiwan