請告訴我「等待叫號」的英語！

Vicky

2024/06/11 12:23

請告訴我「等待叫號」的英語！

在銀行，我想對顧客說：「直到叫到您的號碼前，請稍候。」

422

Lucas

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/02/10 18:46

回答

・wait until...
・come here until...

①wait until...
　例句：Please wait until your number is called.
　　　　＝請稍候，直到叫到你的號碼。

②come here if...
　例句：Please come here if your number is called.
　　　　＝如果叫到你的號碼，請過來這裡。

＊「〜直到」可以用 until 表達。
　　但要注意的是，文法上要用 until + 主語 + 動詞的形式！