請告訴我「控制無失分」的英語！

Huan

2024/06/11 12:23

請告訴我「控制無失分」的英語！

由於這是我第一次參加國際棒球比賽，我想用英語說：「這次所幸並無失分。」

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/02/10 18:46

回答

・hold a team scoreless

hold a team scoreless
「這次所幸並無失分」可以用英語「hold a team scoreless」來表達。

「scoreless」意思是「無得分」，可以用來表示「無失分」。

例句：
Holding a team scoreless until this inning.
（這局成功地無失分守住。）

另外，在足球術語中，「無失分」則稱為「keep a clean sheet」。