Peter
2024/06/11 12:13
請告訴我 「日積月累」 的英語!
我想用英語說:「無論做什麼事,每天日積月累是非常重要的。」
0
0
回答
・daily efforts
・put one small effort
①daily efforts
例句:Your daily efforts is gonna be big step in your future.
=你每天的努力將是你未來的一大步。
②put one small effort
例句:It's very important to put one small effort on another everyday.
=日積月累非常重要。
『重點』
在台灣,我們會說「日積月累」,但會有「要累積什麼呢?」的疑問。
因此在國外,必須具體地提到「努力=effort」才可以。