請告訴我「後續發展」的英語！

Fiona

2024/06/11 12:23

請告訴我「後續發展」的英語！

我想知道之後發生了什麼，所以我想說：「請告訴我後續發展。」

139

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/02/10 18:46

回答

・recount
・talk after

①recount：描述、講述、敍述
　例句：I do worry for him but also look forward to hearing his recounting of these wild events.
　　　＝雖然我很擔心他，但也期待聽他講述這些瘋狂的事件。

②talk … after：之後再談
　例句：He will talk about this incident after the party.
　　　　＝派對結束後，他會談論這件事。

題外話，我覺得如果希望對方說明發生的事情，也就是請對方談談「後續發展」，那麼使用 recount 很適合。