Veronica
2024/06/11 12:13
請告訴我 「對吧!」 的英語!
「那個包包真不錯啊」「對吧!雖然很貴但是買了真是太好了。」,這裡的「對吧!」,該怎麼說呢?
0
0
回答
・Right?
・I know!
A: I like your bag. It looks chic. (我喜歡你的包包,看起來很時髦。)
B: Right?(或是I know!) It was actually a little more than my budget, but no regret!(對吧!雖然有點超出預算,但我並不後悔!)
回答「對吧!」的時候,如同上面的句子,會使用
Right?(結尾是升調的)
或
I know!
來表達。這相當簡單,所以請嘗試使用看看哦。
另外,順便說一句,我在北美生活了很長時間,這裡的人經常使用「I like your sweater!」或「I love your hair!」等句子,當感覺「不錯」的時候,就會使用like或love,來表達「那個〜〜不錯耶!」的意思。
實際上聽到這句時,可以回答「Thank you」之後,可以接續著說「是在〜〜買的哦」等等來延伸對話內容哦。