Keith
2024/06/11 12:23
請告訴我 「什麼東西啦~」 的英語!
在說好笑的事情時,想對朋友說:「什麼東西啦~」
回答
・It's funny.
・It's hilarious.
・You are wacky.
當你想對朋友說「什麼東西啦~」時,這種好笑的情境通常可以用「funny」這個字表達。
你可以對朋友說「It's funny.」或「You are funny.」。
當你說「You are funny.」時,比如朋友的行為和平常不一樣而覺得好笑或奇怪,你可以說「You are funny today. Is everything fine with you?」(今天感覺你怪怪的,還好嗎?)。
「Hilarious」比「funny」更為搞笑,可以用來表達「超好笑」。
「Wacky」是形容詞,意指「滑稽的、古怪的」,也可以用來形容「古怪的人、趣味的人」。
你可以根據不同的情況選擇適合的表達方式來使用喔!
Taiwan