請告訴我「焦躁不安」的英語！

Liz

2024/06/11 12:23

請告訴我「焦躁不安」的英語！

當你感到煩躁，事情沒有如你所願時，會說：「我很焦躁不安。」，這句話用英語怎麼說？

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/02/10 18:46

回答

・frustrating
・exasperating
・aggravating

1. frustrating
"frustrating" 是用來表達當無法達成自己的意圖或願望時，所感受到的煩躁或不快情緒。

例句
Trying to assemble this furniture is so frustrating.
試著組裝這傢俱真是令人煩躁。

2. exasperating
用來形容對特定情況或人物感到煩躁或憤怒。

例句
It's really exasperating when people don’t listen to me.
當別人不聽我說話時，真的很讓人煩躁。

3. aggravating
"aggravating" 是用來表達面對令人不快的情況時，渴望解決問題的情緒。

例句
It's really aggravating that I keep getting interrupted.
不斷被打斷真的很讓人煩躁。