Jessica
2024/06/11 12:23
請告訴我 「後悔也來不及了」 的英語!
因為工作的原因,我無法見到父母最後一面,所以我想說:「即使後悔,我也不能後悔。」
回答
・there's no use regretting
・can't t regret enough
「後悔也來不及了」可以用
there's no use 或 can't regret enough 表達。
There's no use regretting that I didn't go to my parents right away at that time.
(當時沒有立刻去找我的父母,現在後悔也沒用了。)
I can't regret enough I let my guard down at that moment.
(我真是後悔莫及,在那個時候鬆懈了。)
※ let one's guard down(放下警戒、掉以輕心)
Taiwan