Thomas
2024/06/11 12:23
請告訴我 「敵人還是隊友?」 的英語!
我有一個持中立立場的朋友,所以我想說:「你是我的敵人還是我的隊友?」
回答
・Are you on my side or not?
「隊友」可以用 on one's side 表達,
所以「你是我的敵人?還是我的隊友?」
可以說「Are you on my side or not?」
也可以使用「enemy(敵人)」這個詞,
變成「Are you my enemy or on my side?」。
另外,採取中立立場稱為 maintain a neutral stance。
另外,若想要說「我不是你的敵人,也不是你的隊友」,
可以說「I am neither your enemy nor on your side.」。
Taiwan