Fred
2024/06/11 12:23
請告訴我 「累積點數」 的英語!
表達你購物時花費的金額可累積點數,「累積點數」用英語怎麼說?
回答
・point return
・point refund
在購物時,消費越多通常會有「點數回饋」的機制,讓顧客能夠累積點數,並用於未來消費。此外,有時候也可能發生結帳時店員誤扣點數,隨後將點數「退還」的情況。
英文「點數回饋」可以說 reward points 或 bonus points,
「累積點數」可以說 Accumulate points 或 Earn points,
「點數退還」可以說 point return 或 point refund。
The point return system of this supermarket is too complicated to understand.
(這家超市的點數退還系統太複雜,很難理解。)
※complicated(複雜的、錯綜的)
I'm sorry. The point refund period has passed.
(很抱歉,點數退還的期間已經過了。)
Taiwan