請告訴我 「詳細檢查」 的英語！

・close inspection
・detailed examination
・full inspection

「詳細檢查」可以用
close inspection/detailed examination/full inspection 表達。

close inspection 意思是 "細看、仔細檢查、嚴密檢查"，
detailed examination 則是 "精密檢查"。

You should get a full examination just to be sure.
「為了保險起見，你應該做一次詳細的檢查。」

After undergoing a detailed examination, he was relieved to learn that the cancer was in its early stages but treatable.
「經過詳細的檢查後，他鬆了一口氣，得知癌症尚處於早期階段，而且可以治療。」

有幫助｜0