請告訴我「地獄景象」的英語！

Daniel

2024/06/11 12:23

請告訴我「地獄景象」的英語！

我想說：「看到這混亂的場面，簡直就是地獄的景象。」

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/02/03 14:47

回答

・inferno
・picture of hell

「地獄的景象」可以用 inferno 或 picture of hell 表達。

What he saw at the scene of a crime was an inferno.
（他在犯罪現場看到的是地獄般的景象。）
※ scene of a crime（犯罪現場）

If we stop supporting them now, that city will become a picture of hell again.
（如果我們現在停止支援他們，那座城市又會陷入地獄般的景象。）