請告訴我「能夠處理嗎？」的英語！

Eric

2024/06/11 12:23

請告訴我「能夠處理嗎？」的英語！

在公司裡，我想問上司：「大阪分公司可以處理這個嗎？」

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/02/03 14:47

回答

・Is it possible to handle it?
・Is it possible to deal with it?

「能夠處理嗎」的英文可以用 Is it possible to handle it? 或 Is it possible to deal with it? 來表達。

It's hard to say, but is it possible for the Osaka branch to handle this?
（有點不好意思，但大阪分公司能處理這個嗎？）
※it's hard to say, but（有點難開口，但….）

另外，在社群媒體等場合，deal with it 這個俚語也會被用來表示「接受現實」的意思。