請告訴我 「記憶模糊」 的英語！

・My memory is fuzzy
・I have a vague memory, and I can't remem

「我的記憶很模糊，不太記得了」可以用以下的方式表達。

1. My memory is fuzzy and I don't remember.
　（我的記憶很模糊，我不記得了。）

- fuzzy 的意思有毛茸茸的、模糊不清的、毛髮凌亂的，這裡用的是「模糊不清的」的意思。

「fuzzy」這個字可以替換成
「hazy（霧濛濛的、模糊不清的）」
或「unclear（不清楚的、不明白的）」表達。

2. I have a vague memory, and I can't remember.
　（我的記憶很模糊，我不記得了。）

- vague 意思是「含糊的、不明確的、模糊不清的」
- remember 通常表示記得，但在這裡跟 recall（想起）的意思比較接近。

有幫助｜0