請告訴我 「令人憐愛的花」 的英語！

・Delicate flower
・Dainty flower

・Delicate flower
這個表達是「嬌嫩的花」的意思，形容花非常纖細、易碎或精美。

例句
The garden is full of delicate flowers.
「那個花園充滿嬌嫩的花。」

・Dainty flower
這個詞語則帶有「小巧可愛」或「優雅精緻」的意思。

例句
She admired the dainty flower in her hand.
「她注視著手中小巧精緻的花。」

另外，你也可以用「pretty flower」表達「美麗的花」或「令人憐愛的花」，但是其語意並不像「delicate」或「dainty」那樣強調花的纖細或嬌嫩。

有幫助｜0