Cathy

Cathy

2024/06/11 12:23

請告訴我 「提升動力」 的英語!

我被轉到一個要使用英語的部門,所以我想說:「我更有動力了!我們一起努力吧!」

0 128
Zhang Hua

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/02/03 14:46

回答

・I am motivated

"I am motivated! I will hang in there!"
可以翻譯中文的「我有動力了!我會努力撐下去!/ 我會加油的!」

雖然「motivated」看起來像是動詞的過去分詞,
實際上是形容詞,意思是「充滿動力的、受到激勵的」。

「hang in there」這是用於鼓勵對方的說法,意思是「撐住!」或「加油!」
(例句)
Hang in there, you can do it!
(加油,你可以的!)

除了「加油!」之外,也可以用 "I will do my best!(我會盡全力!)" 表達充滿幹勁的感覺。

有幫助
瀏覽次數128
分享
分享