Kevin
2024/06/11 12:23
請告訴我 「就業」 的英語!
「我會在日本工作」,怎麼說?
回答
・got a job/ a position
・get hired
・be employed
【got a job/a position】= 找到工作
表示「獲得一份工作(job)」或「成功取得特定職位或頭銜(position)」。
由於是「找到工作」的結果,因此通常使用過去式。
如果用現在式,則表示「正在找工作」或「正處於就業過程中」。
這個表達不僅適用於首次就業,也可以用於描述升遷的情況。
例句)Listen! I got the position!
聽我說!我拿到那份工作了!
【get hired】=被雇用
hire = 雇用
例句)I got hired! 被雇用了=找到了工作!
【be employed】=就業
例句)I'm employed. 我被雇用了=我有工作了。
Taiwan